Li Edition - Frühling, Frühling

Die Messer
Koreanische Novellen – Bilinguale Serie 06
Koreanisch–Deutsch
Von Lee Seung-U
Gebunden, 107 Seiten
€ 11,99
12,8 x 18,8 x 1,0 cm
ISBN 978-3-95424-041-8

Oder als E-Book:
€ 9,99
ISBN 978-3-95424-042-5

»Die Klinge lasse ihn lediglich das Schlimmste aushalten, aber sie bedrohe andere nicht.« Seine Stimme war dabei so kalt wie eine scharfe Schneide, als er fortfuhr: »Wer keinen Hass in sich trägt, hat auch keine Angst.«

2010 wurde »Die Messer« mit dem Hwang Sun-Won-Literaturpreis ausgezeichnet. Die Novelle erzählt von Menschen, die sich mit Dolchen umgeben, nicht um Stärke zu zeigen, sondern um ihre Schwäche zu verbergen. Sie brauchen solche Objekte der eigenen Aufwertung, weil sie ohne diese nichts sind und nichts tun können. Lee Seung-U hat die Angst moderner Menschen, die ohne ihren Abwehrschild in Form einer scharfen Stichwaffe verletzlich sind, schonungslos offengelegt und setzt sich eloquent mit den Abgründen der menschlichen Psyche auseinander, denen er durch die Gedanken und Reflexionen seiner Protagonisten nachspürt.